Check if signed-off-by line can be automatically enforced

We want to allow only the patches that are signed. Therefore we should add a check with tox, that the commit message contains the line Signed-off-by <name of the author>