[CI] Add jobs to verify the code

Whenever a patch is submitted, the code should go through several layers of verification:

1. Lint the code
2. Run a virtual deployment with the patch
3. Run functional tests of the previous deployment